酬万年张郎中见寄

贡籍常同府，周行今一时。gòng jí cháng tóng fŭ，zhōu xíng jīn yī shí。

谏曹诚已忝，京邑岂相宜。jiàn cáo chéng yĭ tiăn，jīng yì qĭ xiāng yí。

黑发年来尽，沧江归去迟。hēi fà nián lái jìn，cāng jiāng guī qù chí。

何时得携手，林下静吟诗。hé shí dé xié shŏu，lín xià jìng yín shī。