庚午冬至夜

今夜云开北陆风，丈三将至土圭中。jīn yè yún kāi bĕi lù fēng，zhàng sān jiāng zhì tŭ guī zhōng。

剥穷谁见阴阳妙，来复方知天地功。[bō,bāo] qióng shuí jiàn yīn yáng miào，lái fù fāng zhī tiān dì gōng。

孤坐看灯浑是梦，苍颜被酒不生红。gū zuò kàn dēng hún shì mèng，cāng yán bèi jiŭ bù shēng hóng。

却怜土俗追时节，言语虽殊意亦同。què lián tŭ sú zhuī shí jié，yán yŭ suī shū yì yì tóng。