丁酉元日年七十一

晚节诗如白乐天，每逢元日有新篇。wăn jié shī rú bái lè tiān，mĕi féng yuán rì yŏu xīn piān。

九胪唱第今三纪，七袠开端又一年。jiŭ lú chàng dì jīn sān jì，qī zhì kāi duān yòu yī nián。

风雪五年怜过马，儿孙百指望归船。fēng xuĕ wŭ nián lián guò mă，ér sūn băi zhĭ wàng guī chuán。

老身穷健无烦恼，犹倚文章卖酒钱。lăo shēn qióng jiàn wú fán năo，yóu yĭ wén zhāng mài jiŭ qián。

扶胥湾口铁山头，汗漫空为万里游。fú xū wān kŏu tiĕ shān tóu，hàn màn kōng wèi wàn lĭ yóu。

一第仅如晁济北，万诗堪继陆严州。yī dì [jĭn,jìn] rú [cháo,zhāo,zhào] jì bĕi，wàn shī kān jì lù yán zhōu。

可用老扶灵寿杖，也曾亲到结邻楼。kĕ yòng lăo fú líng shòu zhàng，yĕ céng qīn dào jié lín lóu。

余生无所求于世，今世何人识故侯。yú shēng wú suŏ qiú yú shì，jīn shì hé rén shí gù hóu。