九日会客面岳亭以采纳菊东篱下悠然见南山分

四运相摧斥，秋容忽而改。sì yùn xiāng cuī chì，qiū róng hū ér găi。

英英晚节花，含霜发鲜彩。yīng yīng wăn jié huā，hán shuāng fà xiān căi。

游子感萧辰，命侣登爽垲。yóu zĭ găn xiāo chén，mìng lǚ dēng shuăng kăi。

湘山俨横陈，秀色如有待。xiāng shān yăn héng chén，xiù sè rú yŏu dài。

独怜祝融峰，尽日埋叆叇。dú lián zhù róng fēng，jìn rì [mái,mán] ài dài。

安得诛云师，吾将罪真宰。ān dé zhū yún shī，wú jiāng zuì zhēn zăi。

悠悠元亮心，千载宛如在。yōu yōu yuán liàng xīn，qiān zài [wăn,yuān] rú zài。

遥知把不盈，搔首终朝采。yáo zhī bă bù yíng，sāo shŏu zhōng cháo căi。

胜达不可追，迷涂谁堪悔。shèng dá bù kĕ zhuī，mí tú shuí kān huĭ。

弃置勿复谈，且复浇磊磈。qì zhì wù fù tán，qiĕ fù jiāo lĕi wĕi。