江上

江上青枫初着花，客帆和月宿蒹葭。jiāng shàng qīng fēng chū zhe huā，kè fān hé yuè sù jiān jiā。

云过疏雨数千点，临水小村三四家。yún guò shū yŭ shŭ qiān diăn，lín shuĭ xiăo cūn sān sì jiā。

风起渔船依钓石，潮回归雁认平沙。fēng qĭ yú chuán yī diào shí，cháo huí guī yàn rèn píng shā。

秋怀已向南云尽，又是沧洲阅岁华。qiū huái yĭ xiàng nán yún jìn，yòu shì cāng zhōu yuè suì huá。