水龙吟（为梦庵寿）

夜来曾跨青虬，海风袅袅吹襟袖。yè lái céng kuà qīng qiú，hăi fēng niăo niăo chuī jīn xiù。

蓬莱误入，群仙争问，刘郎安否。péng lái wù rù，qún xiān zhēng wèn，liú láng ān [fŏu,pĭ]。

玉尘冰壶，日庭星角，孕成奇秀。yù chén bīng hú，rì tíng xīng jiăo，yùn chéng qí xiù。

看丹分宝鼎，箓传秘箧，闻重寄、长生酒。kàn dān fēn băo dĭng，lù [chuán,zhuàn] mì qiè，wén [zhòng,chóng] jì、cháng shēng jiŭ。

归梦惊回晓漏。guī mèng jīng huí xiăo lòu。

正长庚、辉躔南斗。zhèng cháng gēng、huī chán nán dòu。

祥开华旦，菊香秋杪，枨黄霜后。xiáng kāi huá dàn，jú xiāng qiū miăo，chéng huáng shuāng hòu。

笔扫龙蛇，句裁螭锦，俊才谁右。bĭ săo lóng shé，jù cái chī jĭn，jùn cái shuí yòu。

看功勋绣衮，家声再振，数千龄寿。kàn gōng xūn xiù gŭn，jiā shēng zài zhèn，shŭ qiān líng shòu。