赠黄炼师

留侯弟子有初平，九岁从师住玉京。liú hóu dì zĭ yŏu chū píng，jiŭ suì cóng shī zhù yù jīng。

天与数书皆鸟迹，家传一剑是龙精。tiān yŭ shŭ shū jiē niăo jì，jiā [chuán,zhuàn] yī jiàn shì lóng jīng。

瑶池桃子无消息，海水桑田又浅清。yáo chí táo zĭ wú xiāo xī，hăi shuĭ sāng tián yòu qiăn qīng。

我为紫芝歌一曲，夜深相答洞箫声。wŏ wèi zĭ zhī gē yī qŭ，yè shēn xiāng [dá,dā] dòng xiāo shēng。