暮春久阴寒风雨

蝶怨蜂愁静小园，阴寒已过勒花天。dié yuàn fēng chóu jìng xiăo yuán，yīn hán yĭ guò [lè,lēi] huā tiān。

雨中狼藉榆钱少，风里飘扬柳絮颠。yŭ zhōng láng jí yú qián shăo，fēng lĭ piāo yáng liŭ xù diān。

堪笑一春惟饮酒，自怜三月尚衣绵。kān xiào yī chūn wéi yĭn jiŭ，zì lián sān yuè shàng yī mián。

海棠开尽蔷薇老，孤负芳辰又一年。hăi táng kāi jìn qiáng wēi lăo，gū fù fāng chén yòu yī nián。