寄怀

白发萧萧壮气衰，垂头兀兀董生帷。bái fà xiāo xiāo zhuàng qì shuāi，chuí tóu wù wù dŏng shēng wéi。

饥难煮字将焚砚，语不惊人懒作诗。jī nán zhŭ zì jiāng fén yàn，yŭ bù jīng rén lăn zuò shī。

昔日卞和常泣玉，今时墨子更悲丝。xī rì biàn hé cháng qì yù，jīn shí mò zĭ gèng bēi sī。

自从梦笔风流后，枯配那能出菌芝。zì cóng mèng bĭ fēng liú hòu，kū pèi nà néng chū [jūn,jùn] zhī。