勖剑

古物神光雪见羞，未能擎出恐泉流。gŭ wù shén guāng xuĕ jiàn xiū，wèi néng qíng chū kŏng quán liú。

暗临黑水蛟螭泣，潜倚空山鬼魅愁。àn lín hēi shuĭ jiāo chī qì，qián yĭ kōng shān guĭ mèi chóu。

生怕雷霆号涧底，长闻风雨在床头。shēng pà léi tíng hào jiàn dĭ，cháng wén fēng yŭ zài chuáng tóu。

垂情不用将闲气，恼乱司空犯斗牛。chuí qíng bù yòng jiāng xián qì，năo luàn sī kōng fàn dòu niú。