黄居中潇湘图歌

天晴而雨断兮，作苍梧九疑之高。tiān qíng ér yŭ duàn xī，zuò cāng wú jiŭ yí zhī gāo。

秋风行而川怒兮，泄潇湘洞庭之奔流。qiū fēng xíng ér chuān nù xī，xiè xiāo xiāng dòng tíng zhī bēn liú。

树不知名兮山抱複岭，沙不计程兮水趋它洲。shù bù zhī míng xī shān bào fù lĭng，shā bù jì chéng xī shuĭ qū tā zhōu。

波作止兮蛟舞蛟蛰，云晦明兮猿呼猿愁。bō zuò zhĭ xī jiāo wŭ jiāo zhé，yún huì míng xī yuán hū yuán chóu。

原不可作兮兰亦尘土，贾傅归汉兮鵩其何尤。yuán bù kĕ zuò xī lán yì chén tŭ，[jiă,gŭ] fù guī hàn xī fú qí hé yóu。

谁呼鱼兮北澨有酒，谁鼓励柜兮南当有膛。shuí hū yú xī bĕi shì yŏu jiŭ，shuí gŭ lì [jŭ,guì] xī nán dāng yŏu táng。

怀斯人兮杳霭千里，目怅望兮吾其归休。huái sī rén xī yăo ăi qiān lĭ，mù chàng wàng xī wú qí guī xiū。