病中漫兴八首

艳陨芳销春又秋，雁王鹿女共夷犹。yàn yŭn fāng xiāo chūn yòu qiū，yàn wáng lù nǚ gòng yí yóu。

偶穿竹叶烟中径，自坐梅花水上楼。ŏu chuān zhú yè yān zhōng jìng，zì zuò méi huā shuĭ shàng lóu。

冷石烟汀鸥鸟梦，金题玉躞蠹鱼游。lĕng shí yān tīng ōu niăo mèng，jīn tí yù xiè dù yú yóu。

亦从药裹关心后，闲却湖边小钓舟。yì cóng yào guŏ guān xīn hòu，xián què hú biān xiăo diào zhōu。