过杨右丞墓

铁骑千群下九江，将军才气古无双。tiĕ qí qiān qún xià jiŭ jiāng，jiāng jūn cái qì gŭ wú shuāng。

誓倾淮海鲸鲵窟，痛洗东南礼义邦。shì qīng huái hăi jīng ní kū，tòng xĭ dōng nán lĭ yì bāng。

关羽不防吴寇入，费幰终惑魏人降。guān yŭ bù fáng wú kòu rù，fèi xiăn zhōng huò wèi rén [jiàng,xiáng]。

腐儒忧国思家泪，独向西风洒石缸。fŭ rú yōu guó sī jiā lèi，dú xiàng xī fēng să shí gāng。