落花

树底飞红雨，园林一望空。shù dĭ fēi hóng yŭ，yuán lín yī wàng kōng。

寂寥春去路，狼籍晓来风。jì liáo chūn qù lù，láng jí xiăo lái fēng。

乱影斜阳里，余香流水中。luàn yĭng xié yáng lĭ，yú xiāng liú shuĭ zhōng。

可怜衰谢日，不与乍开同。kĕ lián shuāi xiè rì，bù yŭ zhà kāi tóng。