题昭州山寺常寂上人水阁

常寂常居常寂里，年年月月是空空。cháng jì cháng jū cháng jì lĭ，nián nián yuè yuè shì kōng kōng。

阶前未放岩根断，屋下长教海眼通。jiē qián wèi fàng yán gēn duàn，wū xià cháng jiāo hăi yăn tōng。

本为入来寻佛窟，不期行处踏龙宫。bĕn wèi rù lái xún fó kū，bù qī xíng chù tà lóng gōng。

他时忆著堪图画，一朵云山二水中。tā shí yì zhù kān tú huà，yī duŏ yún shān èr shuĭ zhōng。