赠弘文杜校书

高倚霞梯万丈余，共看移步入宸居。gāo yĭ xiá tī wàn zhàng yú，gòng kàn yí bù rù chén jū。

晓随鹓鹭排金锁，静对铅黄校玉书。xiăo suí yuān lù pái jīn suŏ，jìng duì qiān huáng [xiào,jiào] yù shū。

漠漠禁烟笼远树，泠泠宫漏响前除。mò mò jìn yān lŏng yuăn shù，líng líng gōng lòu xiăng qián chú。

还闻汉帝亲词赋，好为从容奏子虚。huán wén hàn dì qīn cí fù，hăo wèi cóng róng zòu zĭ xū。