和林和靖先生梅韵

瘦吟幽玩有余妍，更向高人独乐园。shòu yín yōu [wán,wàn] yŏu yú yán，gèng xiàng gāo rén dú lè yuán。

无垢未应经露沐，不缁甯信受尘昏。wú gòu wèi yīng jīng lù mù，bù zī níng xìn shòu chén hūn。

春风自识明妃面，夜雨能清吏部魂。chūn fēng zì shí míng fēi miàn，yè yŭ néng qīng lì bù hún。

插负胆瓶看更好，凛如明月荐雷樽。chā fù dăn píng kàn gèng hăo，lĭn rú míng yuè jiàn léi zūn。