武侯庙古柏

蜀相阶前柏，龙蛇捧閟宫。shŭ xiāng jiē qián băi，lóng shé pĕng bì gōng。

阴成外江畔，老向惠陵东。yīn chéng wài jiāng pàn，lăo xiàng huì líng dōng。

大树思冯异，甘棠忆召公。dà shù sī féng yì，gān táng yì zhào gōng。

叶凋湘燕雨，枝拆海鹏风。yè diāo xiāng yàn yŭ，zhī [chāi,cā] hăi péng fēng。

玉垒经纶远，金刀历数终。yù lĕi jīng lún yuăn，jīn dāo lì shŭ zhōng。

谁将出师表，一为问昭融。shuí jiāng chū shī biăo，yī wèi wèn zhāo róng。