梅花落

早见梅花落，江南春未迟。zăo jiàn méi huā luò，jiāng nán chūn wèi chí。

如何上苑叶，不似故园枝。rú hé shàng yuàn yè，bù sì gù yuán zhī。

影怯临妆夜，香怜逐吹时。yĭng qiè lín zhuāng yè，xiāng lián zhú chuī shí。

无人问消息，独自寄相思。wú rén wèn xiāo xī，dú zì jì xiāng sī。