同河南李少尹毕员外宅夜饮时洛阳告捷遂作春酒歌

故人美酒胜浊醪，故人清词合风骚。gù rén mĕi jiŭ shèng zhuó láo，gù rén qīng cí hé fēng sāo。

长歌满酌惟吾曹，高谈正可挥麈毛。cháng gē măn zhuó wéi wú cáo，gāo tán zhèng kĕ huī zhŭ máo。

半醉忽然持蟹螯，洛阳告捷倾前后。bàn zuì hū rán chí xiè áo，luò yáng gào jié qīng qián hòu。

武侯腰间印如斗，郎官无事时饮酒。wŭ hóu yāo jiān yìn rú dòu，láng guān wú shì shí yĭn jiŭ。

杯中绿蚁吹转来，瓮上飞花拂还有。bēi zhōng lǜ yĭ chuī zhuăn lái，wèng shàng fēi huā fú huán yŏu。

前年持节将楚兵，去年留司在东京，今年复拜二千石，盛夏五月西南行。qián nián chí jié jiāng chŭ bīng，qù nián liú sī zài dōng jīng，jīn nián fù bài èr qiān dàn，shèng xià wŭ yuè xī nán xíng。

彭门剑门蜀山里，昨逢军人劫夺我，到家但见妻与子。péng mén jiàn mén shŭ shān lĭ，zuó féng jūn rén jié duó wŏ，dào jiā dàn jiàn qī yŭ zĭ。

赖得饮君春酒数十杯，不然令我愁欲死。lài dé yĭn jūn chūn jiŭ shŭ shí bēi，bù rán lìng wŏ chóu yù sĭ。