青白堂

北庵竹玉青，南阶梅雪白。bĕi ān zhú yù qīng，nán jiē méi xuĕ bái。

吏散隐几坐，观化聊自适。lì sàn yĭn jĭ zuò，guān huà liáo zì shì。

竹青表劲节，梅白留佳实。zhú qīng biăo [jìng,jìn] jié，méi bái liú jiā shí。

太守谢二友，粗官谩陈力。tài shŏu xiè èr yŏu，cū guān mán chén lì。

取名吾有寄，梅竹盖假借。qŭ míng wú yŏu jì，méi zhú gài jiă jiè。

青白遗子孙，先训存金石。qīng bái yí zĭ sūn，xiān xùn cún jīn shí。

斯民雕瘵馀，政教当尚德。sī mín diāo zhài yú，zhèng jiāo dāng shàng dé。

虽微甘棠化，韦弦吒三益。suī wēi gān táng huà，wéi xián [zhà,zhā] sān yì。