赠张西屏

月明熊耳照滹沱，千里思君可奈何。yuè míng xióng ĕr zhào hū tuó，qiān lĭ sī jūn kĕ nài hé。

棋局拟从清梦著，诗篇遥向白云歌。qí jú nĭ cóng qīng mèng zhù，shī piān yáo xiàng bái yún gē。

时危身世风霜苦，日短江湖感慨多。shí wēi shēn shì fēng shuāng kŭ，rì duăn jiāng hú găn [kăi,kài] duō。

莫道塞翁常失马，后车还许载渔蓑。mò dào sài wēng cháng shī mă，hòu chē huán xŭ zài yú suō。