浣溪沙

残日凭阑目断霞。cán rì píng lán mù duàn xiá。

寒林人静每归鸦。hán lín rén jìng mĕi guī yā。

小梅春早压群花。xiăo méi chūn zăo yā qún huā。

一槛风声清玉管，数枝月影到窗纱。yī kăn fēng shēng qīng yù guăn，shŭ zhī yuè yĭng dào chuāng shā。

隔帘时度暗香些。gé lián shí dù àn xiāng xiē。