奉祠城西夜坐苑中即事

乔林翳明星，林缺星粲然。qiáo lín yì míng xīng，lín quē xīng càn rán。

长江阔咫尺，银河为通川。cháng jiāng kuò zhĭ chĭ，yín hé wèi tōng chuān。

爽气浮襟裾，中夜不成眠。shuăng qì fú jīn jū，zhōng yè bù chéng mián。

星转毂而西，河逶迤以迁。xīng zhuăn [gŭ,gū] ér xī，hé wēi yí yĭ qiān。

惜此嘉景迈，无由驻青天。xī cĭ jiā jĭng mài，wú yóu zhù qīng tiān。

万古留此境，谁保金石坚。wàn gŭ liú cĭ jìng，shuí băo jīn shí jiān。

徘徊吟华月，更欲随飞仙。pái [huái,huí] yín huá yuè，gèng yù suí fēi xiān。