奉赠德新知府并呈明德通守时中判府良心长司

朝发瑞溪县，夕憩苍梧城。cháo fà ruì xī xiàn，xī qì cāng wú chéng。

苍梧有贤牧，寮采悉时英。cāng wú yŏu xián mù，liáo căi xī shí yīng。

宴我南薰楼，宿我嘉鱼亭。yàn wŏ nán xūn lóu，sù wŏ jiā yú tíng。

珍肴既重列，美酝仍细倾。zhēn yáo jì [zhòng,chóng] liè，mĕi yùn réng xì qīng。

莫夜继秉烛，优巫陈楚声。mò yè jì bĭng zhú，yōu wū chén chŭ shēng。

酒阑吐肝胆，驩焉若平生。jiŭ lán tŭ gān dăn，huān yān ruò píng shēng。

黾勉服王事，行迈有期程。[mĭn,miăn] miăn fú wáng shì，xíng mài yŏu qī chéng。

赠言无夸解，因之寄深情。zèng yán wú kuā jiĕ，yīn zhī jì shēn qíng。