题李将军山亭

凤辖将军位，龙门司隶家。fèng xiá jiāng jūn wèi，lóng mén sī lì jiā。

衣冠为隐逸，山水作繁华。yī guān wèi yĭn yì，shān shuĭ zuò fán huá。

径出重林草，池摇两岸花。jìng chū [zhòng,chóng] lín căo，chí yáo liăng àn huā。

谁知贵公第，亭院有烟霞。shuí zhī guì gōng dì，tíng yuàn yŏu yān xiá。