越州道中

野田秋溜正潺潺，新翠乔林绕舍环。yĕ tián qiū liū zhèng chán chán，xīn cuì qiáo lín rào shĕ huán。

淡日凝烟横别浦，斜风吹雨过前山。dàn rì níng yān héng bié pŭ，xié fēng chuī yŭ guò qián shān。

柴扉初放牛羊出，渔艇方携蟹蛤还。chái fēi chū fàng niú yáng chū，yú tĭng fāng xié xiè [há,gé] huán。

自笑平生爱游览，天教长在水云间。zì xiào píng shēng ài yóu lăn，tiān jiāo cháng zài shuĭ yún jiān。