江馆秋夕

耿耿银河雁半横，梦欹金碧辘轳轻。gĕng gĕng yín hé yàn bàn héng，mèng [yī,qī] jīn bì lù [lú,lu] qīng。

满窗谢练江风白，一枕齐纨海月明。măn chuāng xiè liàn jiāng fēng bái，yī zhĕn qí wán hăi yuè míng。

杨柳败梢飞叶响，芰荷香柄折秋鸣。yáng liŭ bài shāo fēi yè xiăng，jì hé xiāng bĭng zhé qiū míng。

谁人更唱阳关曲，牢落烟霞梦不成。shuí rén gèng chàng yáng guān qū，láo luò yān xiá mèng bù chéng。