渡淮河寄平一

天色混波涛，岸阴匝村墅。tiān sè hún bō tāo，àn yīn zā cūn shù。

微微汉祖庙，隐隐江陵渚。wēi wēi hàn zŭ miào，yĭn yĭn jiāng líng zhŭ。

云树森已重，时明郁相拒。yún shù sēn yĭ [zhòng,chóng]，shí míng yù xiāng jù。