沁园春（送徐孟坚秩满还朝）

人物眇然，落落晓星，如君几何。rén wù miăo rán，luò luò xiăo xīng，rú jūn jĭ hé。

有飘摇长袖，工持月斧，寂寥遗韵，妙鼓云和。yŏu piāo yáo cháng xiù，gōng chí yuè fŭ，jì liáo yí yùn，miào gŭ yún hé。

政事文章，特其余事，英气横空时浩歌。zhèng shì wén zhāng，tè qí yú shì，yīng qì héng kōng shí hào gē。

还堪笑，似龙文古鼎，谁复摩挲。huán kān xiào，sì lóng wén gŭ dĭng，shuí fù mā suō。

青丝系马庭柯。qīng sī [xì,jì] mă tíng kē。

为小驻寿君金叵罗。wèi xiăo zhù shòu jūn jīn pŏ luó。

说一时伟望，齐高岳麓，二年遗爱，拍满湘波。shuō yī shí wĕi wàng，qí gāo yuè lù，èr nián yí ài，pāi măn xiāng bō。

世事多端，细凭商略，痛处不须言语多。shì shì duō duān，xì píng shāng lüè，tòng chù bù xū yán yŭ duō。

从今去，好经从乌府，躐上銮坡。cóng jīn qù，hăo jīng cóng wū fŭ，liè shàng luán pō。