祝英台近

柳枝愁，桃叶恨，前事怕重记。liŭ zhī chóu，táo yè hèn，qián shì pà [zhòng,chóng] jì。

红药开时，新梦又溱洧。hóng yào kāi shí，xīn mèng yòu [zhēn,qín] wĕi。

此情老去须休，春风多事。cĭ qíng lăo qù xū xiū，chūn fēng duō shì。

便老去、越难回避。biàn lăo qù、yuè nán huí bì。

阻幽会。zŭ yōu huì。

应念偷翦酴醿，柔条暗萦系。yīng niàn tōu jiăn tú mí，róu tiáo àn yíng [xì,jì]。

节物移人，春暮更憔悴。jié wù yí rén，chūn mù gèng qiáo cuì。

可堪竹院题诗，藓阶听雨，寸心外、安愁无地。kĕ kān zhú yuàn tí shī，xiăn jiē tīng yŭ，cùn xīn wài、ān chóu wú dì。