水调歌头

天上掌纶手，阃外折冲才。tiān shàng zhăng lún shŏu，kŭn wài zhé chōng cái。

发踪指示，平荡全楚息氛埃。fà zōng zhĭ shì，píng dàng quán chŭ xī fēn āi。

缓带轻裘多暇，燕寝森严兵卫，香篆几徘徊。huăn dài qīng qiú duō xiá，yàn qĭn sēn yán bīng wèi，xiāng zhuàn jĭ pái [huái,huí]。

襦袴见歌咏，桃李藉栽培。rú kù jiàn gē yŏng，táo lĭ jí zāi péi。

紫泥封，天笔润，日边来。zĭ ní fēng，tiān bĭ rùn，rì biān lái。

趣装入觐，行矣归去作盐梅。qù zhuāng rù jìn，xíng yĭ guī qù zuò yán méi。

祖帐不须遮道，看取眉间一点，喜气人尊罍。zŭ zhàng bù xū zhē dào，kàn qŭ méi jiān yī diăn，xĭ qì rén zūn léi。

此去沙堤路，平步上三台。cĭ qù shā dī lù，píng bù shàng sān tái。