书怀寄友人

此生如孤灯，素心挑易尽。cĭ shēng rú gū dēng，sù xīn [tiăo,tiāo] yì jìn。

不及如顽石，非与磨砻近。bù jí rú wán shí，fēi yŭ [mó,mò] lóng jìn。

常思扬子云，五藏曾离身。cháng sī yáng zĭ yún，wŭ cáng céng lí shēn。

寂寞一生中，千载空清芬。jì mò yī shēng zhōng，qiān zài kōng qīng fēn。