南歌子

畴昔飞鸾侣，而今断雁行。chóu xī fēi luán lǚ，ér jīn duàn yàn xíng。

西风岭外下斜阳。xī fēng lĭng wài xià xié yáng。

无赖一钩新月、挂人肠。wú lài yī gōu xīn yuè、guà rén cháng。

双泪沾襟袖，孤灯封客床。shuāng lèi zhān jīn xiù，gū dēng fēng kè chuáng。

枕余衾剩只残香。zhĕn yú qīn shèng zhĭ cán xiāng。

别得娇痴不睡、也思量。bié dé jiāo chī bù shuì、yĕ sī liáng。