菩萨蛮（命觞）

休文多病疏杯酌。xiū wén duō bìng shū bēi zhuó。

被花恼得心情恶。bèi huā năo dé xīn qíng è。

碧树又惊秋。bì shù yòu jīng qiū。

追欢怀旧游。zhuī huān huái jiù yóu。

与君聊一醉。yŭ jūn liáo yī zuì。

醉倒花阴里。zuì dăo huā yīn lĭ。

斜日下阑干。xié rì xià lán gān。

满身金屑寒。măn shēn jīn xiè hán。