玄宁夜集赠张子言

我不能奋身霄汉攀蛟龙，手揽日月登玄宫。wŏ bù néng fèn shēn xiāo hàn pān jiāo lóng，shŏu lăn rì yuè dēng xuán gōng。

扬帆浩溟泛沧海，玉芝若木空相待。yáng fān hào míng fàn cāng hăi，yù zhī ruò mù kōng xiāng dài。

燕京肮脏谁与怜，拜趋公府心欲穿。yàn jīng āng [zàng,zāng] shuí yŭ lián，bài qū gōng fŭ xīn yù chuān。

桂薪玉粟犹争炀，羸马青衫愁着鞭。guì xīn yù sù yóu zhēng yáng，léi mă qīng shān chóu zhe biān。

虎颡张侯髯半雪，绮裘绣带腰环玦。hŭ săng zhāng hóu rán bàn xuĕ，qĭ qiú xiù dài yāo huán jué。

晦迹田生燕市豪，藏名管子辽东杰。huì jì tián shēng yàn shì háo，cáng míng guăn zĭ liáo dōng jié。

斗酒夜过玄宁观，按剑悲歌耳双热。dòu jiŭ yè guò xuán nìng guān，àn jiàn bēi gē ĕr shuāng rè。

酒酣乐极气益振，投琼角胜雄三军。jiŭ hān lè jí qì yì zhèn，tóu qióng jiăo shèng xióng sān jūn。

六绯的烁真堪羡，宛转瑶盘走朱电。liù fēi de shuò zhēn kān xiàn，[wăn,yuān] zhuăn yáo pán zŏu zhū diàn。

势穷一叱颜色同，星灿浑疑鬼神变。shì qióng yī chì yán sè tóng，xīng càn hún yí guĭ shén biàn。

满堂大笑冠绝缨，获隽翻令肝胆惊。măn táng dà xiào guān jué yīng，huò [juàn,jùn] fān lìng gān dăn jīng。

张侯贺我净玉觥，隔筵交酢了不争。zhāng hóu hè wŏ jìng yù gōng，gé yán jiāo [zuò,cù] le bù zhēng。

呜呼！wū hū！

人生得丧何荣辱，世事纷纷易翻覆。rén shēng dé [sāng,sàng,sang] hé róng rŭ，shì shì fēn fēn yì fān fù。

塞叟底须忧失马，郑国焉知梦分鹿。sài sŏu dĭ xū yōu shī mă，zhèng guó yān zhī mèng fēn lù。

下堂罢酒客复醒，春月皎皎河汉清。xià táng bà jiŭ kè fù xĭng，chūn yuè jiăo jiăo hé hàn qīng。

明朝却出邯郸道，回首徒含郭隗情。míng cháo què chū hán dān dào，huí shŏu tú hán guō [wĕi,kuí] qíng。