满江红 和郭子敬夏日村居韵

一曲清溪，收拾尽、风声月色。yī qŭ qīng xī，shōu shí jìn、fēng shēng yuè sè。

还自笑、六旬将近，数椽方葺。huán zì xiào、liù xún jiāng jìn，shŭ chuán fāng qì。

已分封侯非燕颔，尽教有地争蜗角。yĭ fēn fēng hóu fēi yàn hàn，jìn jiāo yŏu dì zhēng wō jiăo。

算人生、难得是清闲，吾今得。suàn rén shēng、nán dé shì qīng xián，wú jīn dé。

离离黍，＊＊麦。lí lí shŭ，＊＊mài。

观此景，皆真乐。guān cĭ jĭng，jiē zhēn lè。

更葵花未谢，藕花仍发。gèng kuí huā wèi xiè，ŏu huā réng fà。

烦剧只因诗有债，迂疏却喜门无客。fán jù zhĭ yīn shī yŏu zhài，yū shū què xĭ mén wú kè。

问小亭、盛暑不容人，今秋月。wèn xiăo tíng、shèng shŭ bù róng rén，jīn qiū yuè。