中秋马溪山中望月

佳月四时有，古来重中秋。jiā yuè sì shí yŏu，gŭ lái [zhòng,chóng] zhōng qiū。

今夕万里怀，共作阴霾忧。jīn xī wàn lĭ huái，gòng zuò yīn mái yōu。

我宿招提境，山空夜更幽。wŏ sù zhāo tí jìng，shān kōng yè gèng yōu。

兹念亦未归，天际屡回头。zī niàn yì wèi guī，tiān jì lǚ huí tóu。

冰轮涌碧空，宇宙寒飕飕。bīng lún yŏng bì kōng，yŭ zhòu hán sōu sōu。

清辉聊一吸，洗尽肝胆愁。qīng huī liáo yī xī，xĭ jìn gān dăn chóu。

山中魑魅窟，惊竄无所投。shān zhōng chī mèi kū，jīng cuàn wú suŏ tóu。

自言天眼明，此地非我留。zì yán tiān yăn míng，cĭ dì fēi wŏ liú。

缅思区域内，丑怪繁匹俦。miăn sī qū yù nèi，chŏu guài fán pĭ chóu。

不知大圆影，能尽驱除不。bù zhī dà yuán yĭng，néng jìn qū chú bù。

仰首祝天公，勿遣纖云浮。yăng shŏu zhù tiān gōng，wù qiăn xiān yún fú。

纵此白玉盘，年年照九州。zòng cĭ bái yù pán，nián nián zhào jiŭ zhōu。