卢侍御与崔评事为予于黄鹤楼置宴，宴罢同望

江边黄鹤古时楼，劳置华筵待我游。jiāng biān huáng hè gŭ shí lóu，láo zhì huá yán dài wŏ yóu。

楚思淼茫云水冷，商声清脆管弦秋。chŭ sī miăo máng yún shuĭ lĕng，shāng shēng qīng cuì guăn xián qiū。

白花浪溅头陀寺，红叶林笼鹦鹉洲。bái huā làng [jiàn,jiān] tóu tuó sì，hóng yè lín lŏng yīng wŭ zhōu。

总是平生未行处，醉来堪赏醒堪愁。zŏng shì píng shēng wèi xíng chù，zuì lái kān shăng xĭng kān chóu。