遇雨晚宿和彦达

天以春归野，云将雨暗山。tiān yĭ chūn guī yĕ，yún jiāng yŭ àn shān。

三人行甚乐，五字句何艰。sān rén xíng shèn lè，wŭ zì jù hé jiān。

每喜诗偿债，还须酒破颜。mĕi xĭ shī cháng zhài，huán xū jiŭ pò yán。

禽声接芳树，和气亦关关。qín shēng jiē fāng shù，hé qì yì guān guān。