滕王阁感怀

滕王平日好追游，高阁依然枕碧流。téng wáng píng rì hăo zhuī yóu，gāo gé yī rán zhĕn bì liú。

胜地几经兴废事，夕阳偏照古今愁。shèng dì jĭ jīng xīng fèi shì，xī yáng piān zhào gŭ jīn chóu。

城中树密千家市，天际人归一叶舟。chéng zhōng shù mì qiān jiā shì，tiān jì rén guī yī yè zhōu。

极目烟波吟不尽，西山重迭乱云浮。jí mù yān bō yín bù jìn，xī shān [zhòng,chóng] dié luàn yún fú。