品令（送黔守曹伯达供备）

败叶霜天晓。bài yè shuāng tiān xiăo。

渐鼓吹、催行棹。jiàn gŭ chuī、cuī xíng zhào。

栽成桃李未开，便解银章最报。zāi chéng táo lĭ wèi kāi，biàn jiĕ yín zhāng zuì bào。

去取麒麟图画，要及年少。qù qŭ qí lín tú huà，yào jí nián shào。

劝公醉倒。quàn gōng zuì dăo。

别语怎向醒时道。bié yŭ zĕn xiàng xĭng shí dào。

楚山千里暮云，正锁离人情抱。chŭ shān qiān lĭ mù yún，zhèng suŏ lí rén qíng bào。

记取江州司马，坐中最老。jì qŭ jiāng zhōu sī mă，zuò zhōng zuì lăo。