表忠观韩小官人

观里韩风子，无心似有灵。guān lĭ hán fēng zĭ，wú xīn sì yŏu líng。

绕廊时自语，扪虱故忘形。rào láng shí zì yŭ，mén shī gù wàng xíng。

午暴松檐暖，晨餐柏叶青。wŭ bào sōng yán nuăn，chén cān băi yè qīng。

客来知有馈，迎笑立中庭。kè lái zhī yŏu kuì，yíng xiào lì zhōng tíng。