水帘谷

巨崖森四立，谺洞费有瞻。jù yá sēn sì lì，yá dòng fèi yŏu zhān。

鸟道穿危磴，虬松奋老髯。niăo dào chuān wēi dèng，qiú sōng fèn lăo rán。

岩高全似砌，水小不成帘。yán gāo quán sì qì，shuĭ xiăo bù chéng lián。

半生才此见，虽倦未应嫌。bàn shēng cái cĭ jiàn，suī juàn wèi yīng xián。