山中

此地似商岭，云霞空往还。cĭ dì sì shāng lĭng，yún xiá kōng wăng huán。

衰条难定鸟，缺月易依山。shuāi tiáo nán dìng niăo，quē yuè yì yī shān。

野色耕不尽，溪容钓自闲。yĕ sè gēng bù jìn，xī róng diào zì xián。

分因多卧退，百计少相关。fēn yīn duō wò tuì，băi jì shăo xiāng guān。