避寇山中作

山翠碧嵯峨，攀牵去者多。shān cuì bì cuó é，pān qiān qù zhĕ duō。

浅深俱得地，好恶未知他。qiăn shēn jù dé dì，hăo è wèi zhī tā。

有草皆为户，无人不荷戈。yŏu căo jiē wèi hù，wú rén bù hé gē。

相逢空怅望，更有好时么。xiāng féng kōng chàng wàng，gèng yŏu hăo shí me。