次韵子瞻生日见寄

日月中人照与芬，心虚虑尽气则薰。rì yuè zhōng rén zhào yŭ fēn，xīn xū lǜ jìn qì zé xūn。

彤霞点空来群群，精诚上彻天无云。tóng xiá diăn kōng lái qún qún，jīng chéng shàng chè tiān wú yún。

寸田幽阙暖不焚，眇视中外绛锦纹。cùn tián yōu què nuăn bù fén，miăo shì zhōng wài jiàng jĭn wén。

冥然物我无复分，不出不入常氤氲。míng rán wù wŏ wú fù fēn，bù chū bù rù cháng yīn yūn。

道师东西指示君，乘此飞仙勿留坟。dào shī dōng xī zhĭ shì jūn，chéng cĭ fēi xiān wù liú fén。

茅山隐居有遗文，世人心动随虻蚊。máo shān yĭn jū yŏu yí wén，shì rén xīn dòng suí méng wén。

不信成功如所云，蚤夜宾饯同华勋。bù xìn chéng gōng rú suŏ yún，zăo yè bīn jiàn tóng huá xūn。

尔来仅能破魔军，我经生日当益勤。ĕr lái jìn néng pò mó jūn，wŏ jīng shēng rì dāng yì qín。

公禀正气饮不醺，梨枣未实要锄耘。gōng bĭng zhèng qì yĭn bù xūn，lí zăo wèi shí yào chú yún。

日云莫矣收桑枌，西还闭门止纷纷。rì yún mò yĭ shōu sāng fén，xī huán bì mén zhĭ fēn fēn。

忧愁真能散凄焄，万事过耳今不闻。yōu chóu zhēn néng sàn qī xūn，wàn shì guò ĕr jīn bù wén。