出西郊

谷阳门西路，瀄汩澍清川。gŭ yáng mén xī lù，jié gŭ shù qīng chuān。

舟舻相萦带，蒲荷亦芊绵。zhōu lú xiāng yíng dài，pú hé yì qiān mián。

依依望江渚，漠漠盻湖田。yī yī wàng jiāng zhŭ，mò mò xī hú tián。

湖田今有秋，老稚饭红莲。hú tián jīn yŏu qiū，lăo zhì fàn hóng lián。

此实父母邦，乱离乃弃捐。cĭ shí fù mŭ bāng，luàn lí năi qì juān。

垂老幸得归，不识陌与阡。chuí lăo xìng dé guī，bù shí mò yŭ qiān。

卜筑愿兹始，逍遥终百年。bŭ [zhù,zhú] yuàn zī shĭ，xiāo yáo zhōng băi nián。