五月二十三日雷电大作

午热蒸崖嶂，晡时骤雨来。wŭ rè zhēng yá zhàng，bū shí zhòu yŭ lái。

仍年频见宽，中夏始闻雷。réng nián pín jiàn kuān，zhōng xià shĭ wén léi。

山撼山疑压，林昏鸟误回。shān hàn shān yí yā，lín hūn niăo wù huí。

吾宁识天意，吟苦自生衰。wú nìng shí tiān yì，yín kŭ zì shēng shuāi。