江城子 为张同知寿

滦江晴漾首山前。luán jiāng qíng yàng shŏu shān qián。

玉为渊。yù wèi yuān。

秀相连。xiù xiāng lián。

总把华英，都付使君贤。zŏng bă huá yīng，dōu fù shĭ jūn xián。

梅竹堂深歌吹动，香似雾，酒如川。méi zhú táng shēn gē chuī dòng，xiāng sì wù，jiŭ rú chuān。

列城千里听鸣弦。liè chéng qiān lĭ tīng míng xián。

颂声喧。sòng shēng xuān。

觉春偏。jué chūn piān。

争遣翱翱，犹是贰车权。zhēng qiăn áo áo，yóu shì èr chē quán。

满泛一杯添寿酒，悬斗印，看他年。măn fàn yī bēi tiān shòu jiŭ，xuán dòu,dŏu] yìn，kàn tā nián。